I am still awaiting the thing I need to make my laces perfect, but I will add my progress for anyone who wants to have a play in the meantime.
I tried wrapping the tips with thread and with electrician’s tape. The thread was far too fiddly and the tape was far too thick to fit thru the holes:



I tried tacky glue, which kinda worked, although it was messy and took a long time to dry.


But the low-tech solution – if all you want to do is knit the laces and thread them thru – is one of the loop-hole yarn needles – so often the easiest solution is a solution, even if it isn’t perfect!


So I am still awaiting the shrink-tubes (that are designed for cables but which look to me very like the tubes at the end of your normal laces) that will worth this out in a very professional way.

I am pretty sure an embossing gun will shrink the tubes (cause I suspect the lighter might catch the yarn on fire so do NOT do that!) and if so, I am going to make more cause they are super cute!